Qual Melhor Ar Condicionado Samsung ou LG: Guia de Escolha Inteligente
· 12 min de leitura
Destaques do Ranking
15 itensEscolher o ar condicionado ideal entre marcas renomadas como Samsung e LG pode parecer um desafio. Ambas oferecem tecnologia de ponta, eficiência energética e recursos inteligentes.
Este guia detalhado analisa os principais modelos de cada marca, focando em suas inovações, desempenho e adequação a diferentes necessidades, para que você faça a compra mais acertada para o seu conforto.
Critérios Essenciais: O Que Avaliar?
Ao comparar ar condicionado Samsung e LG, alguns pontos são cruciais. A tecnologia Inverter é fundamental para a economia de energia, mantendo a temperatura desejada com menor consumo. Recursos Smart, como controle via Wi-Fi e assistentes de voz, adicionam conveniência. A eficiência energética, medida pelo selo PROCEL, indica o quão econômico o aparelho é. A capacidade em BTUs deve ser dimensionada corretamente para o tamanho do ambiente. Finalmente, funcionalidades extras como ciclos quente e frio, ou tecnologias de purificação de ar, podem ser decisivas.
1. Ar Condicionado Split Hi Wall LG Inverter Smart Voice AI 9.000 Btus Frio 220v R-32 (ASIN: B0FY47ZRZF)
Fonte: Amazon.com.brAr Condicionado Split Hi Wall LG Inverter Smart Voice AI 9.000 Btus Fr…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Este modelo LG de 9.000 BTUs é ideal para ambientes menores, como quartos ou escritórios compactos. Sua tecnologia Inverter garante economia de energia, enquanto o sistema Smart Voice AI permite controle por comandos de voz, o que é perfeito para quem busca praticidade máxima e não quer se levantar para ajustar a temperatura. O uso do gás refrigerante R-32 também o torna uma opção mais sustentável.
É uma escolha excelente para quem valoriza a inteligência e a eficiência em um aparelho de climatização. A capacidade é suficiente para refrescar rapidamente espaços de até 15m², proporcionando conforto sem desperdício. Para usuários que já utilizam assistentes virtuais em casa, a integração é um diferencial notável.
Prós
- Tecnologia Inverter para economia de energia
- Controle por voz com Smart Voice AI
- Gás refrigerante R-32, mais ecológico
- Ideal para ambientes menores
Contras
- Capacidade limitada para ambientes maiores
- Ciclo apenas Frio
2. Ar Condicionado Split Hi Wall LG Inverter Smart Voice AI 12.000 Btus Frio 220v R-32 (ASIN: B0FY6RY66N)
Fonte: Amazon.com.brAr Condicionado Split Hi Wall LG Inverter Smart Voice AI 12.000 Btus F…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Similar ao modelo anterior, mas com 12.000 BTUs, este ar condicionado LG é mais adequado para salas de estar ou quartos maiores, cobrindo áreas de até 20m². A combinação da tecnologia Inverter com o controle Smart Voice AI oferece conveniência e economia de energia de forma eficiente. O refrigerante R-32 contribui para um menor impacto ambiental.
Para famílias ou pessoas que precisam climatizar um espaço um pouco mais amplo sem abrir mão da tecnologia inteligente, este aparelho é uma ótima pedida. O controle por voz facilita o ajuste da temperatura, especialmente quando se está ocupado ou relaxando no sofá. Sua eficiência energética o torna uma escolha responsável a longo prazo.
Prós
- Tecnologia Inverter eficiente
- Controle por voz Smart Voice AI
- Refrigerante R-32
- Adequado para ambientes de médio porte
Contras
- Ciclo apenas Frio
- Pode ser excessivo para espaços muito pequenos
3. Ar Condicionado Split Smart Inverter Hi Wall LG + IA 9000 BTUs Frio S3NQ09JA31E.EB2GAM1-220V (ASIN: B0FL8YHF7C)
Fonte: Amazon.com.brAr Condicionado Split Smart Inverter Hi Wall LG + IA 9000 BTUs Frio S3…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Este ar condicionado LG de 9.000 BTUs foca na inteligência artificial para otimizar o resfriamento. Para quem mora em apartamentos ou casas com cômodos menores e busca um aparelho que aprenda e se adapte às suas preferências de temperatura, este modelo é uma excelente opção. A tecnologia Smart Inverter assegura um consumo energético reduzido.
É ideal para usuários que desejam uma experiência de climatização mais personalizada e eficiente. A capacidade é perfeita para quartos de casal ou salas de jantar pequenas, garantindo conforto térmico sem sobrecarregar a conta de luz. A IA integrada promete um desempenho mais inteligente ao longo do tempo.
Prós
- Inteligência Artificial para otimização
- Smart Inverter para economia
- Ideal para ambientes compactos
- Ciclo Frio
Contras
- Sem ciclo Quente e Frio
- Funcionalidades de IA podem exigir tempo para se adaptar
4. Ar Condicionado Split Hi Wall Samsung WindFree AI Inverter 12.000 Btus Frio 220v R-32 (ASIN: B0DSLQP69S)
Fonte: Amazon.com.brAr Condicionado Split Hi Wall Samsung WindFree AI Inverter 12.000 Btus…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
O Samsung WindFree AI de 12.000 BTUs é projetado para quem busca conforto sem correntes de ar diretas. Sua tecnologia WindFree dispersa o ar suavemente, mantendo a temperatura ideal sem a sensação incômoda de vento. Para ambientes de até 20m², como salas de estar ou quartos amplos, oferece um resfriamento eficiente com a vantagem da IA para otimizar o desempenho e o consumo.
Este modelo é perfeito para famílias, especialmente com crianças ou idosos, que são mais sensíveis a ventos diretos. A conectividade Wi-Fi permite controle remoto via smartphone, e a IA aprende seus padrões de uso para economizar energia. É uma opção de alta tecnologia para quem prioriza conforto e bem-estar.
Prós
- Tecnologia WindFree para conforto sem vento
- Inteligência Artificial para otimização
- Conectividade Wi-Fi
- Gás refrigerante R-32
- Ideal para ambientes médios
Contras
- Ciclo apenas Frio
- Preço pode ser superior a modelos sem WindFree
5. Ar Condicionado Split R32 LG Dual Inverter Voice +AI 12000 BTU/h Quente e Frio S3-W12JA31A – 220 Volts (ASIN: B0CG6QWB1X)
Fonte: Amazon.com.brAr Condicionado Split Hi Wall R32 LG Dual Inverter Voice +AI 12000 BTU…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Este LG Dual Inverter Voice com 12.000 BTUs oferece a versatilidade do ciclo Quente e Frio, sendo ideal para regiões com variações climáticas. Para quem busca conforto o ano todo em ambientes de até 20m², como salas de estar integradas ou escritórios, este modelo combina eficiência energética com a comodidade do controle por voz e IA. O uso do gás R-32 garante um funcionamento mais ecológico.
É a escolha perfeita para quem precisa de um aparelho que funcione bem tanto no calor intenso quanto em dias mais frios, sem a necessidade de um aquecedor separado. A capacidade é adequada para a maioria das salas de estar familiares, e os recursos inteligentes tornam o uso diário mais prático e econômico.
Prós
- Ciclo Quente e Frio
- Tecnologia Dual Inverter Voice com AI
- Gás R-32
- Adequado para ambientes médios
- Controle por voz
Contras
- Pode ser um pouco superdimensionado para cômodos muito pequenos
6. Ar Condicionado Split Hi Wall LG Dual Inverter Voice +IA 12.000 BTU/h Frio S3-Q12JA31B – 127 Volts (ASIN: B0DBWLSHFG)
Fonte: Amazon.com.brAr Condicionado Split Hi Wall LG Dual Inverter Voice +IA 12.000 BTU/h …
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Para residências com tensão elétrica de 127V, este LG Dual Inverter Voice de 12.000 BTUs é uma opção robusta para ambientes de médio porte, como salas ou quartos maiores, cobrindo até 20m². Ele combina a eficiência do Dual Inverter com a praticidade do controle por voz e recursos de Inteligência Artificial, otimizando o resfriamento e o consumo de energia. É uma solução completa para quem busca conforto e tecnologia.
Este aparelho é ideal para usuários que necessitam de um ar condicionado potente e inteligente, mas que operam com a voltagem de 127V. A capacidade de 12.000 BTUs é versátil, e os recursos de IA e controle por voz agregam valor significativo ao dia a dia, tornando a climatização mais intuitiva e econômica.
Prós
- Compatível com 127V
- Tecnologia Dual Inverter Voice com AI
- Controle por voz
- Adequado para ambientes médios
Contras
- Ciclo apenas Frio
- Consumo em 127V pode ser ligeiramente diferente de 220V em alguns cenários
7. Ar-Condicionado Split HW LG Dual Inverter Voice +AI 9.000 BTUs R-32 Quente/Frio 220V (ASIN: B0G1CFXNYC)
Fonte: Amazon.com.brAr-Condicionado Split HW LG Dual Inverter Voice +AI 9.000 BTUs R-32 Qu…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Este LG Dual Inverter Voice de 9.000 BTUs com ciclo Quente e Frio é a escolha perfeita para quem tem um cômodo menor, como um quarto de solteiro ou escritório, e deseja climatização em todas as estações. A tecnologia Dual Inverter aliada à IA garante um funcionamento econômico e inteligente. O uso do gás R-32 o posiciona como uma alternativa ecologicamente correta.
Para quem busca versatilidade e eficiência em um espaço compacto, este modelo oferece o melhor dos dois mundos: aquecimento e resfriamento com o benefício de comandos de voz e otimização inteligente. É ideal para quem valoriza o conforto térmico durante o ano todo e a praticidade de controle.
Prós
- Ciclo Quente e Frio
- Tecnologia Dual Inverter Voice com AI
- Gás R-32
- Ideal para ambientes compactos
- Controle por voz
Contras
- Capacidade limitada para espaços maiores
8. Ar-condicionado Split Inverter 9000 Btus Samsung Windfree Ai Wi-fi High Wall Só Frio Ar09dyfaawknaz/ar09dyfaawkxaz 220v (ASIN: B0DVLX7ZJ1)
Fonte: Amazon.com.brAr-condicionado Split Inverter 9000 Btus Samsung Windfree Ai Wi-fi Hig…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Este Samsung WindFree AI de 9.000 BTUs é destinado a quem busca conforto superior em ambientes menores, como quartos ou escritórios. A tecnologia WindFree elimina as correntes de ar frio diretas, proporcionando uma sensação de frescor suave. Combinado com IA e conectividade Wi-Fi, ele otimiza o resfriamento e permite controle total via smartphone, sendo uma opção inteligente e confortável.
É a escolha ideal para quem se incomoda com o vento direto do ar condicionado ou para ambientes onde o conforto térmico suave é prioritário. A capacidade de 9.000 BTUs é suficiente para cômodos de até 15m², e os recursos inteligentes garantem uma experiência de uso moderna e econômica.
Prós
- Tecnologia WindFree para conforto
- IA e Wi-Fi para controle e otimização
- Ideal para ambientes compactos
- Design moderno
Contras
- Ciclo apenas Frio
- Não possui controle por voz nativo
9. Ar Condicionado Hi Wall LG Dual Inverter Voice 9.000 Btus Frio 220v R-32 (ASIN: B0CHWV4JPH)
Fonte: Amazon.com.brAr Condicionado Hi Wall LG Dual Inverter Voice 9.000 Btus Frio 220v R-…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Este modelo LG de 9.000 BTUs com tecnologia Dual Inverter Voice é uma excelente opção para quem busca eficiência energética e controle por voz em ambientes menores. Ideal para quartos ou escritórios de até 15m², ele proporciona um resfriamento rápido e econômico. O gás refrigerante R-32 assegura um menor impacto ambiental, tornando-o uma escolha responsável.
É perfeito para usuários que valorizam a praticidade de comandar o ar condicionado com a voz e desejam reduzir o consumo de energia. A capacidade é adequada para espaços compactos, garantindo conforto sem desperdício. A combinação de Dual Inverter e controle por voz o torna um aparelho moderno e funcional.
Prós
- Tecnologia Dual Inverter para economia
- Controle por voz
- Gás refrigerante R-32
- Ideal para ambientes compactos
Contras
- Ciclo apenas Frio
- Sem recursos de IA avançada
10. Ar Condicionado Hi Wall LG Dual Inverter Voice 12.000 Btus Frio 220v R-32 (ASIN: B0CHTM5V62)
Fonte: Amazon.com.brAr Condicionado Hi Wall LG Dual Inverter Voice 12.000 Btus Frio 220v R…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Com 12.000 BTUs, este LG Dual Inverter Voice é projetado para climatizar ambientes de médio porte, como salas de estar ou quartos maiores, cobrindo até 20m². A tecnologia Dual Inverter garante alta eficiência energética, enquanto o controle por voz adiciona conveniência. O uso do gás R-32 o torna uma opção mais sustentável, ideal para quem busca conforto e responsabilidade ambiental.
Para quem precisa de um aparelho versátil que ofereça bom desempenho, economia e facilidade de uso, este modelo é uma escolha sólida. A capacidade é adequada para a maioria dos lares brasileiros, e a possibilidade de controlar o aparelho por voz simplifica o dia a dia, especialmente em momentos de lazer.
Prós
- Tecnologia Dual Inverter
- Controle por voz
- Gás R-32
- Adequado para ambientes médios
Contras
- Ciclo apenas Frio
- Não possui IA integrada
11. Samsung Ar-condicionado Split Inverter WindFree AI 12.000 BTUs Frio Sem Vento AR12DYFAAWKNAZ 220V (ASIN: B0DM6VH5KF)
Fonte: Amazon.com.brSamsung Ar-condicionado Split Inverter WindFree AI 12.000 BTUs Frio Se…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Este Samsung WindFree AI de 12.000 BTUs é ideal para quem busca um ambiente fresco e confortável, livre de correntes de ar diretas, em espaços de até 20m². A tecnologia WindFree, combinada com IA e conectividade Wi-Fi, oferece um resfriamento otimizado e inteligente. O controle via aplicativo permite gerenciar a temperatura de qualquer lugar, garantindo praticidade e economia.
Para famílias com crianças, idosos ou pessoas com sensibilidade ao vento, este modelo é uma solução excepcional. Sua capacidade é adequada para salas de estar ou quartos amplos, e os recursos avançados de IA e conectividade o tornam um aparelho de ponta para quem prioriza bem-estar e tecnologia.
Prós
- Tecnologia WindFree
- IA e Wi-Fi para controle inteligente
- Adequado para ambientes médios
- Conforto sem vento direto
Contras
- Ciclo apenas Frio
- Sem controle por voz integrado
12. Ar Condicionado Split 9.000 BTUs LG S3UQ09AAQAK -AI + Dual Inverter Interno + Externo Compact, Frio, Branco, 220V (ASIN: B0G1Z81BDZ)
Fonte: Amazon.com.brAr Condicionado Split 9.000 BTUs LG S3UQ09AAQAK -AI + Dual Inverter In…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Este LG de 9.000 BTUs com Dual Inverter e IA é uma opção compacta e eficiente para ambientes de até 15m². Ideal para quem busca economia de energia e um resfriamento inteligente em quartos ou escritórios. A unidade externa compacta pode ser uma vantagem em instalações com espaço limitado. O ciclo é apenas Frio, focado no resfriamento eficaz.
É a escolha certa para quem precisa de um aparelho discreto e econômico para cômodos menores. A tecnologia Dual Inverter garante que a conta de luz não seja um problema, e a IA ajuda a otimizar o uso, tornando a climatização mais eficiente. Perfeito para quem prioriza funcionalidade e economia em um design compacto.
Prós
- Dual Inverter e IA para eficiência
- Unidade externa compacta
- Ideal para ambientes compactos
- Design discreto
Contras
- Ciclo apenas Frio
- Sem controle por voz
13. AR CONDICIONADO LG AI DUAL INVERTER VOICE 9.000 BTUS FRIO 220V S3-Q09AA31C (ASIN: B0G1CJFVDF)
Fonte: Amazon.com.brAR CONDICIONADO LG AI DUAL INVERTER VOICE 9.000 BTUS FRIO 220V S3-Q09A…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Este LG AI Dual Inverter Voice de 9.000 BTUs é voltado para quem busca a conveniência do controle por voz e a eficiência da tecnologia Inverter em ambientes menores, como quartos ou escritórios de até 15m². A integração de Inteligência Artificial otimiza o resfriamento, garantindo conforto e economia de energia. É uma solução moderna para o dia a dia.
Ideal para usuários que já utilizam assistentes virtuais em casa ou que desejam a praticidade de ajustar a temperatura sem esforço. A capacidade é ideal para espaços compactos, e a eficiência do Dual Inverter contribui para um menor consumo elétrico. Uma ótima opção para quem valoriza tecnologia e conforto.
Prós
- AI Dual Inverter Voice
- Controle por voz
- Ideal para ambientes compactos
- Eficiência energética
Contras
- Ciclo apenas Frio
- Sem ciclo Quente e Frio
14. Ar Condicionado Split Hi Wall LG Dual Inverter Compact 12.000 Btus Frio 220v R-32 (ASIN: B0CJ4DS178)
Fonte: Amazon.com.brAr Condicionado Split Hi Wall LG Dual Inverter Compact 12.000 Btus Fri…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
O LG Dual Inverter Compact de 12.000 BTUs é uma opção eficiente para climatizar ambientes de médio porte, como salas ou quartos maiores, cobrindo até 20m². Sua tecnologia Dual Inverter garante economia de energia, e o design compacto da unidade externa pode ser um diferencial em locais com restrições de espaço. O uso do gás R-32 reforça seu caráter sustentável.
Este modelo é recomendado para quem busca um equilíbrio entre desempenho, economia e um design que se adapta a diferentes espaços. A capacidade é versátil, e a tecnologia Inverter assegura um funcionamento silencioso e econômico, tornando-o uma escolha prática e responsável para o conforto térmico.
Prós
- Tecnologia Dual Inverter
- Design compacto
- Gás R-32
- Adequado para ambientes médios
Contras
- Ciclo apenas Frio
- Sem recursos inteligentes como Wi-Fi ou controle por voz
15. Ar Condicionado Hi Wall LG Dual Inverter Voice 9.000 Btus Quente e Frio 220v R-32 (ASIN: B0CHZ75V3V)
Fonte: Amazon.com.brAr Condicionado Hi Wall LG Dual Inverter Voice 9.000 Btus Quente e Fri…
Confira os detalhes completos e o preço atual diretamente na Amazon.
Este LG Dual Inverter Voice de 9.000 BTUs oferece ciclo Quente e Frio, sendo ideal para quem busca climatização completa em ambientes menores, como quartos ou escritórios de até 15m². A tecnologia Dual Inverter garante eficiência energética, enquanto o controle por voz adiciona praticidade. O gás R-32 contribui para um menor impacto ambiental.
É a escolha perfeita para quem deseja conforto térmico o ano todo em um espaço compacto, com a vantagem de poder controlar o aparelho por comandos de voz. A capacidade é ideal para quartos, e a eficiência do Dual Inverter assegura um consumo elétrico reduzido, tornando-o uma opção econômica e funcional.
Prós
- Ciclo Quente e Frio
- Tecnologia Dual Inverter Voice
- Gás R-32
- Ideal para ambientes compactos
- Controle por voz
Contras
- Capacidade limitada para espaços maiores
LG vs Samsung: Qual Tecnologia Leva Vantagem?
Tanto LG quanto Samsung investem pesado em tecnologia Inverter, o que garante economia de energia e operação mais estável. A LG se destaca com sua linha Dual Inverter Voice, que integra controle por voz e IA, oferecendo uma experiência de usuário muito intuitiva. Seus modelos com ciclo Quente e Frio são versáteis para diferentes climas. A Samsung, por sua vez, brilha com a tecnologia WindFree, que proporciona um conforto térmico único ao dispersar o ar de forma suave, ideal para quem não tolera correntes de ar diretas. Ambos oferecem conectividade Wi-Fi em muitos de seus modelos smart. A escolha entre as duas dependerá da sua prioridade: controle por voz e versatilidade (LG) ou conforto sem vento e resfriamento suave (Samsung).
Recursos Inteligentes e Conectividade
A conectividade Wi-Fi é um diferencial em muitos modelos da Samsung e LG, permitindo o controle remoto via aplicativos de smartphone. A LG se sobressai com a integração direta de assistentes de voz em sua linha Dual Inverter Voice, facilitando o ajuste de temperatura com comandos simples. A inteligência artificial em modelos de ambas as marcas aprende os padrões de uso para otimizar o desempenho e o consumo de energia. Para quem busca automação residencial e controle prático, os modelos com Wi-Fi e recursos de IA ou voz são essenciais. A Samsung aposta na experiência WindFree, que, embora não seja um recurso 'inteligente' no sentido de conectividade, aprimora a percepção de conforto.
Eficiência Energética e Sustentabilidade
Ambas as marcas priorizam a eficiência energética. A tecnologia Inverter, presente em praticamente todos os modelos comparados, reduz significativamente o consumo de energia em comparação com aparelhos convencionais. O gás refrigerante R-32, utilizado em diversos modelos da LG e Samsung, é uma escolha mais sustentável, pois possui um menor potencial de aquecimento global e é menos tóxico. Ao avaliar a eficiência, procure pelo selo PROCEL e compare os índices de consumo. Um aparelho Inverter bem dimensionado para o seu ambiente será sempre a opção mais econômica e ecológica a longo prazo.
Perguntas Frequentes
Qual ar condicionado é mais econômico, Samsung ou LG?
Ambas as marcas oferecem modelos Inverter altamente eficientes. A economia real depende do modelo específico, da capacidade em BTUs dimensionada corretamente para o seu ambiente e dos seus hábitos de uso. Verifique sempre o selo PROCEL para comparar o consumo.
A tecnologia WindFree da Samsung vale a pena?
Sim, se você se incomoda com correntes de ar diretas e busca um conforto mais suave. A tecnologia WindFree dispersa o ar de forma delicada, proporcionando um resfriamento uniforme sem a sensação de vento. É ideal para quem tem sensibilidade ou para ambientes onde o conforto é prioridade.
Qual marca oferece melhor controle por voz?
A LG tem um diferencial forte com sua linha Dual Inverter Voice, que integra controle por voz com assistentes virtuais de forma nativa e eficiente. A Samsung também oferece modelos smart com conectividade, mas o controle por voz direto é um ponto forte da LG.
Ar condicionado com ciclo Quente e Frio é realmente necessário?
Depende da sua região. Se você vive em um local com invernos rigorosos, um aparelho com ciclo Quente e Frio (ciclo reverso) é muito útil para aquecer o ambiente. Em regiões onde o frio é ameno, um modelo apenas Frio pode ser suficiente e geralmente mais acessível.
Qual a importância do gás refrigerante R-32?
O gás R-32 é considerado mais ecológico que o R-410A, pois tem menor impacto ambiental em termos de potencial de aquecimento global e é menos tóxico. Modelos que utilizam R-32 são uma escolha mais sustentável.
Como escolher a capacidade correta em BTUs?
A capacidade em BTUs deve ser calculada com base no tamanho do cômodo (m²), incidência solar, número de pessoas e equipamentos eletrônicos. Geralmente, um profissional de instalação pode ajudar a dimensionar corretamente, mas existem calculadoras online que oferecem uma estimativa.
Quem escreveu este artigo

Maria Silveira Costa
Líder Editorial e perita em Comparações de Produtos
Formada em jornalismo pela PUC-Rio e com um MBA do IBMEC, Maria lidera a equipe editorial do QualÉAMelhor. Ela assegura a precisão de todas as análises comparativas, a transparência de nossa metodologia e que nossos leitores recebam respostas diretas para encontrar a melhor solução para suas necessidades.

QualÉAMelhor
Nosso Time de Conteúdo
Nosso conteúdo é fruto de uma curadoria detalhada e de análises imparciais. Diariamente, a equipe do QualÉAMelhor se dedica a pesquisar, contrastar e avaliar produtos para que você sempre encontre as alternativas mais vantajosas disponíveis no Brasil.
















